martes, 28 de junio de 2022

Antonio Vivaldi : The Great Venetian Mass // Les Arts Florissants

Es una extraña paradoja que, aunque compuso para el Ospedale della Pietà de Venecia durante más de 30 años, Vivaldi no nos haya dejado la música para ninguna liturgia completa. Mezclando hábilmente varios elementos de su música religiosa (incluido el famoso Gloria) con páginas cuyo texto ha sido adaptado para la ocasión (Sanctus y Agnus Dei), Les Arts Florissants nos ofrecen una reconstitución muy convincente de lo que podría haber sido la "gran misa" del cura pelirrojo... ¡en compañía de unos solistas excepcionales!

*****

A puzzling paradox: although Vivaldi devoted over 30 years to composing for the Ospedale della Pietà in Venice, no complete musical setting of any liturgy by him has come down to us. By intercalating existing examples of his sacred music (such as the famous Gloria) and other works given a different text to suit their new liturgical function (Sanctus and Agnus Dei), the ensemble Les Arts Florissants now offers us a compelling reconstruction of a solemn Mass which the “Red-Haired Priest” might have written... for just such an assembly of exceptional soloists!

*****

Étonnant paradoxe : même s’il composa pendant plus de 30 ans pour l’Ospedale della Pietà de Venise, Vivaldi ne nous a laisséla musique d’aucune liturgie complète. En mêlant habilement divers éléments de sa musique religieuse (dont le célébrissime Gloria) à des pages dont le texte a été adapté pour l’occasion (Sanctus et Agnus Dei), Les Arts Florissants nous proposent une reconstitution très convaincante de ce qu’aurait pu être la “grande messe” du prêtre roux… en compagnie de solistes exceptionnelles !

*****

Erstaunlich genug: Vivaldi komponierte über 30 Jahre lang für das Ospedale della Pietà in Venedig, hinterließ jedoch kein vollständiges liturgisches Werk. Mit einer geschickten Mischung aus Elementen seiner sakralen Musik (darunter das berühmte Gloria) und Stücken, deren Texte aus diesem Anlass geändert wurden (Sanctus und Agnus Dei), präsentieren Les Arts Florissants hier eine höchst überzeugende Rekonstruktion dessen, was die „Große Messe“ des „roten Priesters“ hätte sein können – und dies unter Beteiligung hervorragender Solisten!


*****

Antonio Vivaldi : The Great Venetian Mass
Gloria RV 589 and other sacred works

Sophie Karthäuser, soprano
Lucile Richardot, mezzo-soprano

Les Arts Florissants, Paul Agnew

I. Kyrie eleison RV 587

1 | Coro. Kyrie eleison
2 | Coro. Christe eleison
3 | Coro. Kyrie eleison
 
II. Introduzione al Gloria: Motet Ostro picta, armata spina RV 642

4 | Aria. Ostro picta, armata spina
5 | Recitativo. Sic transit vana et brevis gloria mundi
6 | Aria. Linguis favete, omnes silete
 
III. Gloria RV 589

7 | Coro. Gloria in excelsis Deo
8 | Coro. Et in terra pax hominibus
9 | Duetto. Laudamus te, benedicimus te
10 | Coro. Gratias agimus tibi
11 | Aria. Domine Deus, Rex cælestis
12 | Coro. Domine fili unigenite
13 | Accompagnato e Coro. Domine Deus, Agnus Dei
14 | Coro. Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem
15 | Aria. Qui sedes ad dexteram Patris
16 | Coro. Quoniam tu solus sanctus

IV. Credo RV 591

17 | Coro. Credo in unum Deum
18 | Coro. Et incarnatus est
19 | Coro. Crucifixus etiam pro nobis
20 | Coro. Et resurrexit tertia die

V. Sanctus 
contrafactum of Beatus Vir RV 597/1 and Dixit Dominus RV 807/7

21 | Coro. Sanctus Dominus, Deus Sabaoth
22 | Coro. Pleni sunt cæli et terra gloria tua
23 | Coro. Osanna in excelsis

VI. Benedictus
contrafactum of Dixit Dominus RV 807/8

24 | Aria. Benedictus qui venit in nomine Domini
25 | Coro. Osanna in excelsis

VII. Agnus Dei
contrafactum of Magnificat RV 610/1 & 8 and Kyrie RV 587

26 | Coro. Agnus Dei



Fuente: Nota de prensa de Harmonia Mundi