Haydn: Paris Symphonies - Violin Concerto No. 1 // Les Arts Florissants

Encargadas por el Conde d'Ogny para Le Concert de la Loge Olympique, las Sinfonías de París son un hito esencial en la obra de Haydn. William Christie y Les Arts Florissants, enamorados desde hace tiempo de estas páginas salvajemente originales, nos ofrecen una lectura estimulantemente elegante y poética de cuatro de ellas. Como complemento, el rarísimo Concierto para violín nº 1, dirigido para la ocasión desde su arco por Théotime Langlois de Swarte.

*****

Commissioned by the Comte d’Ogny for the Le Concert de la Loge Olympique, the ‘Paris’ Symphonies form a key milestone in Haydn’s output. William Christie and Les Arts Florissants have long loved these highly original works, and offer us an exhilaratingly elegant and poetic reading of four of them. The coupling is the all too rarely played Violin Concerto no.1, here directed by the soloist Théotime Langlois de Swarte.

*****

Nées d’une commande du Comte d’Ogny pour Le Concert de la Loge olympique, les Symphonies parisiennes sont un jalon essentiel dans l’œuvre de Haydn. Épris de longue date de ces pages d’une folle originalité, William Christie et Les Arts Florissants nous proposent une lecture grisante d’élégance et de poésie de quatre parmi elles. En complément, le trop rare Concerto pour violon n°1 dirigé pour l’occasion depuis son archet par Théotime Langlois de Swarte.

*****

Die Pariser Symphonien entstanden im Auftrag des Comte d’Ogny für die Musikgesellschaft „Le Concert de la Loge olympique“ und markieren einen Wendepunkt in Haydns Schaffen. Schon seit langem sind William Christie und Les Arts Florissants von diesen höchst originellen Werken angetan und präsentieren nun die vier schönsten von ihnen in einer Lesart von betörender Eleganz und Poesie. Als Ergänzung Haydns selten zu hörendes Violinkonzert Nr. 1, dirigiert von Théotime Langlois de Swarte, der aus diesem Anlass seinen Bogen auch als Taktstock einsetzt.

*****

Joseph Haydn: Paris Symphonies - Violin Concerto No. 1

Les Arts Florissants

William Christie, conducting

* Théotime Langlois de Swarte, solo violin and conducting

Symphony No.84 Hob.I:84

 E-flat major / Mi bémol majeur / Es-Dur

1 | I. Largo - Allegro 9’49

2 | II. Andante 6’23

3 | III. Menuet. Allegretto - Trio 3’26

4 | IV. Finale. Vivace 6’11

 Symphony No.85 Hob.I:85

 ‘La Reine / The Queen / Die Königin’

 B-flat major / Si bémol majeur / B-Dur

5 | I. Adagio - Vivace 9’47

6 | II. Romance. Allegretto 5’58

7 | III. Menuet. Allegretto - Trio 4’31

8 | IV. Finale. Presto 3’53

 

  Violin Concerto No.1 Hob.VIIa:1*

 C major / Do majeur / C-Dur

I. Allegro moderato

II. Adagio

III. Finale. Presto

 

Symphony No.86 Hob.I:86

 D major / Ré majeur / D-Dur

I. Adagio - Allegro spiritoso

II. Capriccio. Largo

III. Menuet. Allegretto - Trio

IV. Finale. Allegro con spirito

 Symphony No.87 Hob.I:87

 A major / La majeur / A-Dur

I. Vivace

II. Adagio

III. Menuet - Trio

IV. Finale. Vivace

Fuente: Nota de prensa de Harmonia Mundi