Respetuosas con los textos musicales originales pero únicas en su ejecución, las reformulaciones de Thomas logran un raro equilibrio entre moderación e innovación. En el proceso, el pianista llama la atención sobre diversas técnicas utilizadas para "separar las voces y evitar la típica mezcla y desenfoque del órgano en una iglesia". Me interesaba especialmente", explica, "iluminar cómo interactúan los personajes musicales, a veces ignorándose obstinadamente unos a otros mientras siguen sus trayectorias, otras veces moviéndose en dimensiones separadas, sin ser conscientes de nada más que de sí mismos, y a menudo entrelazándose en una especie de feliz simbiosis".
El pianista apunta a la tradición de la improvisación que prevalece en la música barroca, dilucidando su discreta aproximación a los textos de Bach refiriéndose al diseño de la improvisación espontánea que distinguía el cambiante arte del contrapunto en la época de Bach. Señalando las cosas que se tocaban pero no estaban escritas en el texto musical, Thomas señala que "los músicos barrocos compartían una clara comprensión de lo que debía aportar el intérprete". Una habilidad que se traslada a los compañeros de interpretación del pianista en esta grabación y que, potenciada por su versátil bagaje musical, ayudó a formar estas adaptaciones únicas: "Que no podamos evitar aportar demasiadas cosas es una incitación a la creatividad. Bach reutilizaba a menudo su propio material y no es de extrañar que cada vez le saliera diferente. Con su capacidad imaginativa, técnica y de improvisación, ¿creemos realmente que Bach tocaría lo mismo dos veces?" Es una buena pregunta, y la clave del enfoque adoptado en Three Or One.
Three Or One
Fred Thomas
Fred Thomas: piano Aisha Orazbayeva: violin Lucy Railton: violoncello
Johann Sebastian Bach
Ach bleib bei uns, herr jesu christ BWV 649
Herr christ, der ein'ge gottes sohn BWV 601
Ich ruf zu dir, herr jesu christ BWV 639
Durch adams fall ist ganz verderbt, BWV 637
Erbarm dich mein, o herre gott BWV 721
Sinfonia from cantata 'der herr denket an uns' BWV 196
Alle menschen müssen sterben BWV 643
Der tag, der ist so freudenreich BWV 605
Christe, du lamm gottes BWV 619
Liebster jesu, wir sind hier BWV 633
Aria: "Wie zittern und wanken der Sünder Gedanken"
from cantata 'Herr, gehe nicht in's Gericht mit deinem Knecht' BWV 105
Aria: "Weichet nur, bereübte Schatten"
from cantata 'Weichet nur, betrübte Schatten' BWV 202
Aria: "Jesu, meines Todes Tod"
from cantata 'O heil'ges Geist- und Wasserbad' BWV 165
Aria: "Wie furchtsam wankten meine Schritte"
from cantata 'Allein zu dir, Herr Jesu Christ' BWV 33
Wenn wir in höchsten Nöten sein
Partita III BWV Anh. II 78
Gelobet seist du, Jesu Christ, BWV 723
O gott, du frommer Gott
Partita VIII BWV 767
O lamm Gottes unschuldig BWV 618
Jesu, meine Freude, BWV 610
Allein Gott in der Höh sei Ehr, BWV 711
In dulci jubilo BWV 608
Gott, durch deine Güte, BWV 600
Das alte jahr vergangen ist, BWV 614
Meine Seele erhebt den Herren BWV 648
Fuente: Nota de prensa de ECM Records