miércoles, 22 de junio de 2022

The Bach Dynasty // Akademie für Alte Musik Berlin

La Akademie für Alte Musik Berlin: ¡40 años con la familia Bach y en torno a ella!

Además de obras famosas como los Conciertos de Brandemburgo y las suites orquestales de Johann Sebastian, este conjunto de aniversario le invita a explorar el libro de oro de una verdadera dinastía, desde el primo lejano Johann Ludwig hasta los hijos Wilhelm Friedemann, Carl Philipp Emanuel y Johann Christian, desde las más bellas páginas de la época barroca hasta las primeras del estilo clásico: simplemente impresionante.

*****

The Akademie für Alte Musik Berlin: forty years with and around the Bach family!

In addition to such famous works as the Brandenburg Concertos and Orchestral Suites, this anniversary set invites you to explore the golden age of a veritable dynasty, from Johann Sebastian’s distant cousin Johann Ludwig to his sons Wilhelm Friedemann, Carl Philipp Emanuel and Johann Christian – from the finest works of the Baroque era to the first examples of the Classical style: simply breathtaking.

*****

L’Akademie für Alte Musik Berlin : 40 ans passés avec et autour de la famille Bach !

Au-delà d’œuvres célèbres telles que les Concertos brandebourgeois ou les suites pour orchestre de Johann Sebastian, ce coffret anniversaire vous invite à parcourir le livre d’or d’une véritable dynastie, du lointain cousin Johann Ludwig aux enfants Wilhelm Friedemann, Carl Philipp Emanuel et Johann Christian – des plus belles pages de l’ère baroque aux premières du style classique : simplement vertigineux.

*****

Die Akademie für Alte Musik Berlin: Das sind 40 Jahre mit und um die Familie Bach!

Berühmte Kompositionen von Johann Sebastian wie die Brandenburgischen Konzerte oder die Orchestersuiten sind in dieser Jubiläumsbox ebenso zu hören wie die Werke anderer Vertreter dieser glanzvollen Dynastie: vom entfernten Cousin Johann Ludwig zu den Söhnen Wilhelm Friedemann, Carl Philipp Emanuel und Johann Christian. Die schönsten Momente der Barockmusik am Übergang zur Klassik: einfach hinreißend!

*****

The Bach Dynasty
Johann Sebastian Bach, Brandenburg Concertos, Orchestral Suites, Dialogue Cantatas
Carl Philipp Emanuel Bach, Magnificat, Heilig ist Gott, Symphonies, Concertos
Johann Ludwig Bach, Trauermusik
Wilhelm Friedemann Bach, Symphonies and Concertos
Johann Christian Bach, Requiem, Miserere, Symphonies and Concertos

Akademie für Alte Musik Berlin
RIAS Kammerchor, Hans-Christoph Rademann

CD 1

 JOHANN LUDWIG BACH (1677-1731)

 Trauermusik for soloists, double chorus & double orchestra 

 Prima Pars 
1 | 1. Tutti: O Herr, ich bin dein Knecht 3’31
2 | 2. Recitativo (S): Du Gottes Ebenbild 0’45
3 | 3. Aria (S): Ach ja, die Ketten und die Bande 3’11
4 | 4. Recitativo (A): Dein Will kann nicht das 1’03
5 | 5. Aria (A): O Herr, ich bin dein Knecht 3’25
6 | 6. Recitativo (T): So kannst du aus dem Diensthaus kommen 1’09
7 | 7. Aria (T): Ob gleich aller Treiber Wut 3’48
8 | 8. Recitativo (B): Ja, der, dem alle Macht 0’54
9 | 9. Tutti: Meine Bande sind zurissen 6’55

 Secunda Pars 
10 | 10a. Duetto (S, A): Ich suche nur das Himmelleben 3’21
 b. Aria (B): Drum hast du mir nun auch zurissen 
11 | 11. Choral: Herr Jesu Christ, wahr’r Mensch und Gott 1’34
12 | 12. Duetto (A, T): Drum will ich auch Dankopfer bringen 2’12
13 | 13 Aria (B): Das, was ich meinem Gott versprochen 1’05
14 | 14. Choral: Wie du hast zugesaget mir 3’32
15 | 15. Duetto (S, A): Drum, Welt, ade, ich bin dein müde 1’30
16 | 16a. Aria mit Choral (T): Jerusalem, ich tu verlangen 5’05
 16b. Aria (B): Dann werd ich Halleluja singen
 16c. Tutti: Halleluja 

 Tertia Pars 
17 | 17. Tutti: Dir will ich Dank opfern 7’11
18 | 18. Recitativo (A): Was ist der Mensch, Herr 0’59
19 | 19. Aria (A): Dies macht dein Sohn 5’19
20 | 20. Recitativo (T): Befreit mich nun der Sohn 0’44
21 | 21. Aria (T): Lob und Dank zum Opfer geben 3’12
22 | 22. Recitativo (S): Doch eines weiß ich noch 1’22
23 | 23. Aria (S): Da, da will ich dir bezahlen 3’59
24 | 24. Recitativo (B): Die Herrschaft 0’53
25 | 25. Aria (B): So viel Gnadengaben 2’59
26 | 26. Schlußchor: In dir, Jerusalem, du neue Gottesstadt 4’46
27 | 27. Chorale: Preis, Lob, Ehr, Ruhm 2’48
 
Anna Prohaska, soprano (S)
 Ivonne Fuchs, alto (A)
 Maximilian Schmitt, tenor (T)
 Andreas Wolf, bass (B)
 RIAS Kammerchor
 Akademie für Alte Musik Berlin
 Hans-Christoph Rademann, conductor
 
CD 2

 JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)
 
Cantatas for soprano and bass

 Liebster Jesu, mein Verlangen BWV 32
 Concerto in Dialogo for the 1st Sunday after Epiphany 
1 | I. Aria (S): Liebster Jesu, mein Verlangen 5’14
2 | II. Recitativo (B): Was ists, dass du mich gesuchet? 0’21
3 | III. Aria (B): Hier, in meines Vaters Stätte 6’50
4 | IV. Recitativo (S, B): Ach! heiliger und großer Gott 2’00
5 | V. Aria (S, B): Nun verschwinden alle Plagen 5’17
6 | VI. Choral (S): Mein Gott, öffne mir die Pforten 0’54

 Selig ist der Mann BWV 57
Concerto in Dialogo for the 2nd day of Christmas 
7 | I. Aria (B): Selig ist der Mann 3’28
8 | II. Recitativo (S): Ach! dieser süße Trost 1’05
9 | III. Aria (S): Ich wünschte mir den Tod 4’15
10 | IV. Recitativo (S, B): Ich reiche dir die Hand 0’21
11 | V. Aria (B): Ja, ja, ich kann die Feinde schlagen 5’07
12 | VI. Recitativo (S, B): In meiner Schoß liegt Ruh und Leben 1’11
13 | VII. Aria (S): Ich ende behende mein irdisches Leben 4’00
14 | VIII. Choral (S): Richte dich, Liebste 0’37
 
 Ich geh und suche mit Verlangen BWV 49
 Concerto in Dialogo for the 20th Sunday after Trinity 
15 | I. Sinfonia 6’24
16 | II. Aria (B): Ich geh und suche mit Verlangen 5’21
17 | III. Recitativo (S, B): Mein Mahl ist zubereit’ 1’40
18 | IV. Aria (S): Ich bin herrlich, ich bin schön 4’19
19 | V. Recitativo (S, B): Mein Glaube hat mich selbst so angezogen 1’16
20 | VI. Aria (S, B) & Choral: Dich hab ich je und je geliebet 4’24
 
 Sophie Karthäuser, soprano (Seele / L’Âme / Soul) 
 Michael Volle, bass (Jesus / Jésus)
 RIAS Kammerchor 
 Akademie für Alte Musik Berlin
 Raphael Alpermann, organ & musical direction 

 CD 3

 JOHANN SEBASTIAN BACH 

 Brandenburg Concertos Brandenburgische Konzerte / Concertos Brandebourgeois
 
Concerto no.1 BWV 1046
 F major / F-Dur / Fa majeur
1 | [Ohne Satzbezeichnung] 3’44
2 | Adagio 3’59
3 | Allegro 4’09
4 | Menuet – Trio I – Polonaise – Trio II 8’25
 
Concerto no.3 BWV 1048
 G major / G-Dur / Sol majeur
5 | [Ohne Satzbezeichnung] 5’27
6 | Adagio 1’34
7 | Allegro 4’18
 
Concerto no.5 BWV 1050
 D major / D-Dur / Ré majeur
8 | Allegro 9’19
9 | Affettuoso 4’46
10 | Allegro 4’51
 
CD 4

 Concerto no.2 BWV 1047
 F major / F-Dur / Fa majeur
1 | [Ohne Satzbezeichnung] 5’03
2 | Andante 3’27
3 | Allegro assai 2’41

 Concerto no.6 BWV 1051
 B flat major / B-Dur / Si bémol majeur
4 | [Ohne Satzbezeichnung] 5’37
5 | Adagio ma non tanto 4’45
6 | Allegro 5’37
 
Concerto no.4 BWV 1049
 G major / G-Dur / Sol majeur
7 | Allegro 6’32
8 | Andante 3’27
9 | Presto 4’11
 Akademie für Alte Musik Berlin 

 CD 5

 JOHANN SEBASTIAN BACH 
 
Orchestral Suites Ouvertüren / Suites pour orchestre
 Suite no.3 BWV 1068
 D major / D-Dur / Ré majeur
1 | Ouverture 10’28
2 | Air 4’17
3 | Gavottes I et II alternativement 7’13
4 | Bourrée 1’06
5 | Gigue 2’43
 
Suite no.1 BWV 1066 
 C major / C-Dur / Do majeur
6 | Ouverture 9’54
7 | Courante 1’59
8 | Gavottes I et II alternativement 3’13
9 | Forlane 1’18
10 | Menuets I et II alternativement 3’29
11 | Bourrées I et II alternativement 2’43
12 | Passepieds I et II alternativement 3’26
 
 CD 6

 Suite no.4 BWV 1069
 D major / D-Dur / Ré majeur
1 | Ouverture 12’28
2 | Bourrées I et II alternativement 3’08
3 | Gavotte 1’51
4 | Menuets I et II alternativement 4’05
5 | Réjouissance 2’37
 
Suite no.2 BWV 1067
 B minor / h-Moll / Si mineur
6 | Ouverture 11’44
7 | Rondeau 1’44
8 | Sarabande 2’49
9 | Bourrées I et II alternativement 2’03
10 | Polonaise & Double 3’40
11 | Menuet 1’10
12 | Badinerie 1’35
 
Akademie für Alte Musik Berlin 

 CD 7

 WILHELM FRIEDEMANN BACH (1710-1784) 

 Sinfonia Fk. 64
 D major / D-Dur / Ré majeur
1 | Allegro e maestoso 3’10
2 | Andante 2’39
3 | Vivace 3’01
 
Adagio & Fuga Fk. 65 
 D minor / d-Moll / Ré mineur
4 | Adagio 4’34
5 | Fuge 4’52
 
Concerto for harpsichord and strings Fk. 43
 E minor / e-Moll / Mi mineur
6 | Allegretto 9’15
7 | Adagio 10’01
8 | Allegro assai 5’33
 
WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)

 Prelude & Fugue no.6 K. 404a
 F minor / f-Moll / Fa mineur 
9 | Trio & Adagio 4’09
10 | Fugue (after W. F. Bach, Fugue for keyboard Fk. 31/8) 3’13

 WILHELM FRIEDEMANN BACH

 Sinfonia Fk. 67 
 F major / F-Dur / Fa majeur
11 | Vivace 3’48
12 | Andante 5’03
13 | Allegro 3’39
14 | Menuetto I & II 2’48
 
Raphael Alpermann, solo harpsichord (6-8)
 Akademie für Alte Musik Berlin 
 Stephan Mai, Konzertmeister

 CD 8

 CARL PHILIPP EMANUEL BACH (1714-1788)
 
 Magnificat Wq 215
1 | 1. Chor: Magnificat anima mea Dominum 2’54
2 | 2. Arie (S): Quia respexit humilitatem 5’32
3 | 3. Arie (T): Quia fecit mihi magna 3’59
4 | 4. Chor: Et misericordia eius 3’59
5 | 5. Arie (B): Fecit potentiam in bracchio suo 3’37
6 | 6. Duett (A, T): Deposuit potentes de sede 5’52
7 | 7. Arie (A): Suscepit Israel puerum suum 4’43
8 | 8. Chor: Gloria Patri et Filio 1’49
9 | 9. Chor: Sicut erat in principio 5’15
 Heilig ist Gott Wq 217
10 | 1. Ariette (A): Herr, wert, daß Scharen der Engel 1’44
11 | 2. Chor der Engel und Völker: Heilig, heilig, heilig ist Gott 5’56
 
Symphony Wq 183/1
 D major / D-Dur / Ré majeur
12 | I. Allegro di molto 5’47
13 | II. Largo 1’34
14 | III. Presto 2’51
 
Elizabeth Watts, soprano (S)
 Wiebke Lehmkuhl, alto (A)
 Lothar Odinius, tenor (T)
 Markus Eiche, bass (B)
 RIAS Kammerchor
 Akademie für Alte Musik Berlin
 Hans-Christoph Rademann, conductor

 CD 9

 CARL PHILIPP EMANUEL BACH 
 
Oboe Concertos 
 Concerto for oboe, strings and basso continuo Wq 165
 E-flat major / Es-Dur / Mi bémol majeur
1 | I. Allegro 5’59
2 | II. Adagio ma non troppo 7’44
3 | III. Allegro ma non troppo 5’53
 
Symphony for winds, strings and basso continuo Wq 181
 F major / F-Dur / Fa majeur 
4 | I. Allegro 3’25
5 | II. Andante 3’26
6 | III. Allegro assai 4’44

 Concerto for oboe, strings and basso continuo Wq 164
 B-flat major / B-Dur / Si bémol majeur 
7 | I. Allegretto 7’13
8 | II. Largo e mesto 7’19
9 | III. Allegro moderato 5’17
 
Symphony for 2 oboes, 2 horns, strings and basso continuo Wq 180
 G major / G-Dur / Sol majeur 
10 | I. Allegro di molto 3’58
11 | II. Largo 3’58
12 | III. Allegro assai 4’09
 
 Xenia Löffler, oboe Bernhard Schermer (2000), 
 copy of an oboe made by Jonathan Bradbury (c. 1720) 
 Akademie für Alte Musik Berlin
 Georg Kallweit, Konzertmeister

 CD 10

 JOHANN CHRISTIAN BACH 

 Symphony op.6/2 (Huberty edn., Paris 1769), W. YC51
 E flat major / Es-Dur / Mi bémol majeur 
1 | Adagio 2’49
2 | Allegro molto 3’14
3 | Allegretto 1’28
4 | Tempo di minuetto & Trio 2’14
5 | Presto 2’18
 
Harpsichord Concerto op.13/4, W. C65
 B flat major / B-Dur / Si bémol majeur
6 | Allegro 6’42
7 | Andante 3’56
8 | Andante con moto 2’58
 
Symphony op.6/6, W. C12
 G minor / g-Moll / Sol mineur
9 | Allegro 3’06
10 | Andante più tosto adagio 8’34
11 | Allegro molto 2’28
 
CARL PHILIPP EMANUEL BACH

 Flute Concerto Wq 22
 D minor / d-Moll / Ré mineur 
12 | Allegro 8’05
13 | Un poco andante 7’20
14 | Allegro di molto 6’39

 Raphael Alpermann, harpsichord
 Christoph Huntgeburth, flute
 Akademie für Alte Musik Berlin
 Stephan Mai, Konzertmeister

 CD 11

 JOHANN CHRISTIAN BACH
 
 Requiem Introitus & Kyrie W. E11
 Dies iræ W. E12
1 | I. Introitus: Requiem æternam. II. Kyrie 5’31
2 | III. Sequenz . 1. Coro: Dies iræ 3’00
3 | 2. Aria (B): Quantus tremor 3’18
4 | 3. Aria (S): Tuba mirum 3’18
5 | 4. Coro: Mors stupebit 2’42
6 | 5. Aria (A): Quid sum miser 2’28
7 | 6. Terzetto (S, A, B): Rex tremendæ 2’18
8 | 7. Coro: Juste judex ultionis 2’12
9 | 8. Aria (T): Ingemisco 3’43
10 | 9. Duetto (A, T): Qui Mariam absolvisti 4’24
11 | 10. Quartetto: Confutatis maledictis 1’53
12 | 11. Aria (A): Oro supplex 1’57
13 | 12. Coro: Lacrimosa 5’49
 
Miserere W. E10
14 | 1. Coro: Miserere mei Deus 3’20
15 | 2. Aria (T): Et secundum multitudinem 3’43
16 | 3. Coro: Tibi soli peccavi 3’56
17 | 4. Duetto (A, T): Asperges me hyssopo 3’46
18 | 5. Aria (S): Cor mundum 4’49
19 | 6. Coro: Docebo iniquos vias tuas 1’40
20 | 7. Terzetto (S, A, B): Libera me 3’50
21 | 8. Aria (A): Sacrificium Deo 4’31
22 | 9. Coro: Tunc acceptabis 2’24
 
Lenneke Ruiten, soprano (S)
 Ruth Sandhoff, alto (A)
 Colin Balzer, tenor (T)
 Thomas E. Bauer, bass (B)
 RIAS Kammerchor
 Akademie für Alte Musik Berlin
 Hans-Christoph Rademann, conductor

Fuente: Nota de prensa de Harmonia Mundi