martes, 21 de junio de 2022

L’Aimable // Une journée avec Louis XV

"¿Pero qué vamos a hacer con todos estos placeres? Una pregunta que tararea Peau d'âne y el Príncipe bajo la cámara de Jacques Demy, una pregunta más molesta para los clavecinistas atraídos por el siglo de Luis XV. ¿Qué hacer con todos los placeres que los compositores de la época distribuían sin contar con el coste, cómo vivir hoy en este reino de lo agradable? La opción habitual es ceñirse al más perfeccionista de estos maestros (Couperin), al más ambicioso (Rameau) o al más aventurero (Forqueray) en programas centrados en uno de ellos. Esto supondría dejar de lado toda una parte del repertorio, que Céline Frisch vuelve a poner en primer plano con un nuevo método. Desde el Réveil-matin de Couperin hasta las Étoiles de Corrette, recorre un día en la corte de Luis XV y hace sonar toda la gama de un clavicordio excepcional copiado por Andrea Restelli a partir de un instrumento de Goujon.

*****

‘But what are we going to do with all these pleasures?’ A question sung tête-à-tête by the Princess and the Prince in Jacques Demy’s film Peau d’âne (Donkey Skin), and a more bothersome question for harpsichordists drawn to the age of Louis XV. What to do with all the pleasures that the composers of the time distributed so extravagantly, how to live today in this ‘kingdom of the pleasant’? The usual option is to stick to the most perfectionist of these masters (Couperin), the most ambitious (Rameau) or the most adventurous (Forqueray) in programmes focusing on one of them at time. But that means setting aside a whole swathe of the repertory, which Céline Frisch here restores to the limelight, following an original method. From Couperin’s Le Réveil-matin to Corrette’s Les Étoiles, she retraces a day at the court of Louis XV, making full use of the sound palette offered by an exceptional harpsichord, a replica by Andrea Restelli of an instrument by Goujon.

*****

« Mais qu'allons-nous faire de tous ces plaisirs ? » Question fredonnée en tête-à-tête par Peau d’âne et le Prince sous la caméra de Jacques Demy, question plus embêtante pour les clavecinistes attirés par le siècle de Louis XV. Que faire de tous les plaisirs que les compositeurs de l’époque distribuent sans compter, comment habiter aujourd’hui ce royaume de l’agréable ? L’option habituelle consiste à s’en tenir au plus perfectionniste de ces maîtres (Couperin), au plus ambitieux (Rameau) ou au plus aventureux (Forqueray) dans des programmes focalisés sur l’un d’eux. C’est laisser de côté tout un pan du répertoire, que Céline Frisch remet à l’honneur par une méthode inédite. Du Réveil-matin de Couperin jusqu’aux Étoiles de Corrette, elle retrace une journée à la cour de Louis XV et fait sonner toute la palette d'un clavecin exceptionnel copié par Andrea Restelli d'après un instrument de Goujon.

*****

L’Aimable 
Une journée avec Louis XV
 Le début de la journée et la messe

Céline Frisch
Harpsichord by Andrea Restelli, Milan, after an instrument by Jean-Claude Goujon (before 1749), 
ravalé by Joachim Swanen (1784) – original in the Musée de la Musique, Paris.
 
François Couperin (1668-1733)
 Premier livre de Pièces de clavecin, Ordre IV 
Le réveil-matin
François D’Agincourt (1684-1758)
 Pièces de clavecin, Ordre I
I. Allemande La Couronne
II. Courante
III.Sarabande La Magnifique
Pierre Dandrieu (1664-1733)
Carillon ou cloches
 
Les plaisir de la Chasse
 
Louis-Claude Daquin (1694-1772)
 Pièces de clavecin : les plaisirs de la chasse 
I. L’appel des Chasseurs – Fanfare en Rondeau
II. Marche
III. L’appel des Chiens
IV. La Prise du Cerf
V. La Curée – Fanfare
VI. Réjouissance des Chasseurs
Promenade amoureuse et bucolique
 
François Couperin
second livre de Pièces de clavecin, Ordre VI
Le Gazoüillement

Joseph-Nicolas-Pancrace Royer (1703-1755)
 Pièces de clavecin
Les tendres Sentiments
L’aimable
 
François Couperin
troisième livre de Pièces de clavecin, Ordre XIV
Le Rossignol-en-amour
 
Les jeux et le divertissement de la Cour
 
François Couperin
Second livre de Pièces de clavecin, Ordre VII
Les Amusemens
François D’Agincourt
 Pièces de clavecin, Ordre II
Le Colin Maillard
Claude-Bénigne Balbastre (1724-1799)
Recueil d’airs choisis de plusieurs opéras accomodés pour le clavecin
Rameau : Pygmalion, Ouverture, Pantomime, Gigue & Contredanse

 Le Coucher du Roi
Michel Corrette (1707-1795)
 Premier livre de pièces pour le clavecin, op.12 : suite III
Les Étoiles



Fuente: Nota de prensa de Outhere Music - Alpha Records