El Cant de la Sibil·la & Draumkvedet // Hirundo Maris

El nuevo álbum presenta cantos místicos entre lo visible y lo invisible: Los grandes cantos navideños antiguos de España y Noruega. El Ensemble Hirundo Maris presenta los enigmáticos cantos de la Edad Media, El cant de la Sibil.la de España y Draumkvedet de Noruega. Ambos transmiten visiones profundas y apocalípticas del fin del mundo y el amanecer de una nueva era, cantados tradicionalmente en la noche de Navidad. Este álbum evoca los misterios del invierno, desdibuja las fronteras hacia el otro mundo y transporta al oyente a reinos oníricos.

*****

The new album features mystical chants between the visible and the invisible: The great ancient christmas chants of Spain and Norway. Ensemble Hirundo Maris presents the enigmatic chants of the Middle Ages, Spain's El cant de la Sibil.la and Norway's Draumkvedet. Both convey profound, apocalyptic visions of the world's end and the dawn of a new era, traditionally sung on Christmas night. This album evokes the mysteries of winter, blurring the boundaries to the otherworld, transporting the listener to dream-like realms.

*****

El Cant de la Sibil·la & Draumkvedet

Arianna Savall: Sopran, Gotic Harp, the Trossingen lyre, the Norwegian Kravik Lyre, singing bowl

Petter Udland Johansen: Tenor, Hardingfele, Renaissance fiddle

Ian Harrison: Whistles,Border pipe, bagpipe, Mute cornett, shawm

Sveinung Lilleheier: Dobro d’Amore

Miquel Angel Cordero: Medieval bass fiddle, violone

David Mayoral: Percussions, Bells, Santur

Ensemble Vocal de Saint-Maurice,

Conducter, Charles Barbier

El Cant de la Sibil.la de Barcelona: 

Refrain: Al jorn del judici ... 

Un rey vendrà ... 

Trotto

Un corn adesús sonarà ... 

Choir I: Al jorn del judici ... 

Lladonchs no·y haurà hom talent ... 

Choir II: Al jorn del judici ... 

Del murir seràn tots lurs telens ... 

Llos puygs e·ls plans seran ... 

Quandi i oselli 

Hanc hom no·ych féu res tan secret ... 

Ad mortem festinamus 

Llos infans qui nats no seran ... 

Senyors e dones qui·ns ascoltats ... 

Choir III: Al jorn del judici ... 

Draumkvedet: 

Instrumental I

Vi’du me lye, eg kvea kan ...

Ecce stella in Oriente ...

Gamle menner og unge ...

Choir I: Å de va Olav Åsteson ...

Eg la me ne um joleaftan ...

Choir II: For månen skin'e ...

Fysste eg va i uteksti ...

Choir III: For månen skin'e ...

So kom eg meg at vòtno dei ...

Instrumental II

Kjem eg meg at pilegrimskyrkjun ...

Eg såg meg einom drengjen ...

Choir V: I brokksvalin ...

Sæl æ den i føisheimen ...

Choir VI: Tunga talar ...

Instrumental III

Gamle mennar å unge ...

Choir VII: Stå upp du Olav Åsteson ...

El Cant de la Sibil.la de Girona: 

Planctus Sibyllarum

Refrain: Al jorn del judici ...

Choir I: Al jorn del judici ...

Un rey vindrà perpetual ...

Aprés se badarà molt fort ...

Aprés serà un fort senyal ...

Choir II: Al jorn del iudici ...

De morir serán tots son talens ...

Choir III: Al jorn del iudici ...

Aprés vindrà terriblement ...

 Imperayritz de la ciutat joyosa

Los infants qui nats no seran ...

Mare de Déu pregau per nos ...

Choir IV: Al jorn del iudici ...

Fuente: Nota de prensa Carpe Diem Records - Jonas Niederstadt