Charpentier y su David y Jonathas son emblemáticos de la misión del Centre de musique baroque de Versailles, que se esfuerza por sacar a la luz compositores y obras que han caído en el olvido. Esta última grabación de Olivier Schneebeli se distingue por la utilización exclusiva de voces infantiles y masculinas: los solistas, casi todos egresados de la Maîtrise y hoy entre los cantantes más brillantes de sus generaciones. Destaca el Jonathas de Natacha Boucher, sorprendentemente inocente y profundamente sincero, lo más cercano posible a la versión original de Charpentier.
*****
En 1688, le collège jésuite Louis-le-Grand donne David et Jonathas, une tragédie lyrique de la plume de Marc-Antoine Charpentier. Destinée aux élèves de l’institution, intercalée avec la tragédie latine Saül, elle met en scène l’amitié fratricide de David et Jonathas, aux mains d’un destin implacable et d’une lutte cruelle pour le pouvoir. Dans cette composition unique en son genre, Charpentier atteint à la fois un sommet expressif et un contre-modèle esthétique à l’archétype lulliste : pas de louange au roi ni de machineries, peu de récitatifs et de divertissements. En revanche, toute la place est laissée au drame et à la psychologie des personnages, qu’un contrepoint et un raffinement harmonique viennent soutenir et magnifier par une expressivité poignante, dont l’air “A-t-on jamais souffert plus rude peine” constitue peut-être l’un des sommets.
Charpentier et son David et Jonathas sont emblématiques de la mission du Centre de musique baroque de Versailles, qui s'attache à remettre en lumière les compositeurs et œuvres tombés dans l’oubli. Dernier achèvement discographique d’Olivier Schneebeli, le présent album se distingue par l’utilisation exclusive de voix d’enfants et d’hommes – les solistes, presque tous issus de la maîtrise et aujourd’hui parmi les plus brillants chanteurs de leurs générations. S’en détache le Jonathas de Natacha Boucher, saisissant d’innocence et bouleversant de sincérité, au plus proche de la version originale de Charpentier.
*****
In 1688, the Jesuit college Louis-le-Grand staged David et Jonathas, a lyrical tragedy written by Marc-Antoine Charpentier. Intended for the school's students and interspersed with the Latin tragedy Saul, it depicted the fratricidal friendship of David and Jonathas, at the mercy of an implacable fate and a cruel struggle for power. In this unique composition, Charpentier achieves both an expressive peak and an aesthetic counter-model to the Lullist archetype: no praise for the king in the prologue or machinery, few recitatives or divertissements. Instead, all the space is left to the drama and psychology of the characters, supported and magnified by counterpoint and harmonic refinement and poignant expressivity, of which the aria "A-t-on jamais souffert plus rude peine" is perhaps one of the high points.
Charpentier and his David et Jonathas are emblematic of the mission of the Centre de musique baroque de Versailles, which strives to bring to light composers and works that have fallen into oblivion. This, Olivier Schneebeli's latest recording, is notable for its exclusive use of children's and men's voices – the soloists, almost all graduates of the Maîtrise and now among the most brilliant singers of their generations. Natacha Boucher's Jonathas stands out, strikingly innocent and deeply sincere, as close as possible to Charpentier's original version.
*****
Fuente: Nota de prensa de Aparte Music